Full Bio

VIE

Née à Buenos Aires en 1972.

Chanteuse, compositrice, danseuse, poète.

Marina parle espagnol, français, anglais, portugais et italien.
A 8 Ans, elle donne son premier concert où elle interprète des tangos classiques dans un lieu mythique de Buenos Aires, le Café Tortoni.

Elle se forme au Conservatoire National de musique de Buenos Aires et s’initie au théâtre avec Pompeyo Audibert et Agustin Alezzo. Elle étudie le chant, la danse, l’histoire de l’art et la poésie au Théâtre General San Martin de Buenos Aires. Sa première création s’intitule Intimate Words, Argentine (1997).

En 2001, elle part à Londres pour compléter sa formation au London Collège of Art.

TRAVAUX

dsc_8372

 

2017

  • Actuellement Marina Cedro travaille sur sa nouvelle création Buenos Aires 72 en résidence au 104 du 16 au 29 Octobre.
  • Sortie EP – Buenos Aires 72
  • Participation au Festival Paris Musique, France.

2016

  • Participation au  Festival International Poésie de Algarve, Portugal.
  • Participation au Festival Tangoumois, Angoulême, France

2015

2014

  • Publication du recueil Amo Ora, Sigis Mundus, Italie.
  • Tournée en Chine, Shanghai Marina Cedro Tango.
  • Elle enregistre et interprète une composition de Philippe Cohen Solal pour le film Tu veux ou tu veux pas, de Tony Marshal.
  • Sortie de son nouvel album Cronicas.
  • Présentation du spectacle concert Tango  1972 au KurosakiHibishing Hall Theater, Japon. Le directeur du Kurosakihibishin Hall Théâtre à Japon, commande à Marina Cedro la création d’une œuvre musique, théâtre-danse inspirée par l’univers du tango.

2013

  • En 2013 à l’initiative de Claude Hudelot, historien de la Chine contemporaine, Marina part en tournée à Shanghai où elle y a présente ses nouvelles compositions en trio au Festival Croissement, Shanghai. Marina y représente l’Argentine, son pays.

2011

  • Création de la pièce Amor A Dos Tango Trilogie. Troisième volet avec le chorégraphe et  danseur Toufik Oudrhiri Idrissi. Espace Bernard Giraudeau, La Rochelle.
  • Spectacle El Canto Vivo, tiré de l’oeuvre de Federico Garcia Lorca. Théâtre de Pont, Bordeaux.
  • Festival Classic au Port, La Rochelle.

2010

  • Participation au Festival International de Poésie Voix Vives à Sète France, et au Festival International Poésie à Algarve, Portugal.

2009

  • Création de la pièce Amor A Dos Tango TrilogieDeuxième volet avec le chorégraphe et danseur Yann Lheureux. Chapelle Fromentin, La Rochelle.
  • Publication du recueil Amo Agora, 4 Aguas, Portugal

2008

  • Elle fonde à La Rochelle, France, la Compagnie La Maga pour développer et produire ses créations.
  • Enregistrement de l’album Marina Cedro TANGO
  • Elle travaille avec la Cie Yann Lheureux dans la pièce Manifestement présenté au Festival Danse Montpellier.
  • Créations de la pièce Amor A Dos Tango Trilogie. Première partie en solo avec la collaboration de Françoise Bachelard. Théâtre de l’Utopie, La Rochelle.

2004-2007

  • Enregistrement de l’album Milonga de intimidad
  • Création de la Compagnie TangOpera à Leipzig, Allemagne. Spectacles: Metamorphosis, Buenos Aires Hora Cero, Tango Pour Claude.
  • Enregistrement de l’album Itinerario
  • Elle interprète au Festival Printemps du Poètes à la Rochelle, la pièce Au-delà de toute zone interdite, œuvre de la poétesse argentine Alejandra Pizarnik, mise en scène Michel Grateau.
  • Tournée en Artistes en Route en Espagne avec le duo Poetango.
  • Spectacle Au-delà de toute zone interdite, oeuvre sur la poète argentine Alejandra Pizarnik, mise en scène Michel Grateau. Festival Printemps du Poètes, La Rochelle.
  • Spectacle Ambivalencia. Interprète des poèmes de la poétesse Alejandra Pizarnik, mise en scène Michel Grateau.

2003

  • Enregistrement de l’album Tango y Poesia
  • Création de El Ciclo de las Palabras, espace de lecture de poésie ouvert au public. Espagne, Portugal et France.
  • Création spectacle Palabras Intimas. Espagne.

2002

  • Marina crée en Espagne, le duo Poetango, avec le guitariste de jazz Ricardo Urrutia. Le duo tourne en Europe et Amérique latine, alliant la fusion du tango au jazz et à la poésie.
  • Enregistrement de l’album Tango Dos en Uno

rencontres

Son travail et sa quête artistique se nourrissent de ses rencontres avec des musiciens, danseurs, chorégraphes, poètes de différents pays: Gustavo Beytelmann, Juan Carlos Caceres, Nestor Marconi, Philippe Cohen Solal, Julyen Hamilton, Susana Zimmermann, Concha Garcia, Anna Becciu, Casimiro De Brito.

En 2011 elle rencontre Gérard Lo Monaco, décorateur, illustrateur, auteur de livres animés et directeur artistique des albums Mañana. Marina lui confie l’image graphique et la communication visuelle, et elle compose la bande-son de son livre pop-up Sonia Delaunay, Paris Musée et du Livre de jouets de papiers, Hélium.

discographie

Tango Dos en Uno (2002). Tango Poesía (2003). Milonga de intimidad (2004).

Itinerario (2007). Marina Cedro TANGO (2009). Crónicas (2014). Buenos Aires 72-EP (2017)

CRÉATIONS

dsc_8414

Intimate Words, Argentine (1997).

TangOpera, Metamorphosis, Buenos Aires Hora Cero, Tango Pour Claude, Allemagne(2004-2007).

Palabras intimas, Espagne (2007).

Amor A Dos, Tango Trilogie, France (2008-2011).

Tango 1972, Japon (2014).

LIVRES

Antologia poetica de poetas argentinos, Editions Cuatro Vientos, Argentine (2001).

Palabras desde la distancia, Editions Femmes du Monde de Bilbao, Espagne (2003).

Amor Agora, Editions 4 Aguas, Portugal (2009).

Amo Ora, Editions Segismundus , Italie (2014).